兰州意大利语翻译工具,兰州意大利语翻译学习网,兰州意大利语翻译器
趣味英语酱法国巴黎的一个公园里，这座用蓝色瓷砖镶嵌而成的墙上，用全世界的不同文字诉说了311次“我❤你”。
意大利人，尤其是意大利男人的浪漫，可以说是公认的，不用亲临其境，单是看看那些爱意绵绵的情话，便也能感受几分。
听听Paolo Meneguzzi这首经典的《Ti Amo Ti Odio》，看看意大利语的“爱”与“恨”。Ti amo. 我爱你。
*通常只对爱人说，表示***的“爱”。
Ti voglio bene.
我喜欢你。
*可以用于亲人、朋友之间，也可以用于情侣之间，表示“喜欢”，比ti amo程度要
Ti voglio tanto bene.
我非常喜欢你。
*程度介于ti voglio bene和ti amo之间。
Mi manchi. 我想你。
*可以跟所有关系亲近的人说。
Non mi piaci. 我不喜欢你。（未必“讨厌”）
piacere：使...高兴/喜欢。
变位比较特别，简单说，根据“喜欢”的内容来变位。
piaccio, piaci, piace, piacciamo, piacete, piacciono。
比如：
Gli piace la musica.=A lui piace la musica.
la musica是第三人称单数，所以用piacere的“三单”形式--piace。
Amo tutto di te, perfino le cose che non mi piacciono.
我爱你的一切，甚至是那些我不喜欢的东西。
（类似“爱屋及乌”）
le cose第三人称复数，所以用piacere的“三复”形式--piacciono。
Ti odio. 我恨你。
odiare的程度很深，“憎恨”“痛恨”。
Mi schif**l suo modo di parlare.
他说话的方式让我觉得很讨厌。
schifare，“讨厌”“厌恶”，用法和piacere类似，随着“讨厌”的内容进行变化。
扫一扫下方二维码☟进入甘肃意大利留学语言培训中心官网，了解更多资讯。
联系人：梁老师
手机:18215104800
Q Q:272481574
邮箱：m17739829211@163.com
地址：甘肃省兰州市甘肃电大1113室
